ترجمة ذات صلة

• crever (v.)
  اِنْجابَ
  ... المزيد
• multiplication (n.)
  إِنْجاب
  ... المزيد
• la sélection (n.) , f
  إنجاب
  ... المزيد
• la reproduction (n.) , f, {biol.}
  إنجاب {أحياء}
  ... المزيد
• la procréation (n.) , f, {biol.}
  إنجاب {أحياء}
  ... المزيد
• failler (v.) , {geol.}
  اِنْجابَ {جيولوجيا}
  ... المزيد
• fécond (adj.) , {biol.}
  كَثِيرَةُ الإِنْجاب {أحياء}
  ... المزيد
• pédiatrie (n.) , med.
  طِبُّ الأَطْفَال طب
  ... المزيد
• enfants (n.) , Pl.
  أطفال
  ... المزيد
• durée (n.)
  فَتْرَة
  ... المزيد
• la adolescence (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la fois (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la épellation (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la étape (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la tache (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la période (n.) , {Temps}, f, {hist.}
  فترة {تاريخ}
  ... المزيد
• heure (n.) , {Temps}
  فَتْرَة
  ... المزيد
• la phase (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la époque (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• la distance (n.) , f
  فترة
  ... المزيد
• pédopsychiatrie med.
  طب الأطفال النفسي طب
  ... المزيد
• la polio (n.) , f
  شلل الأطفال
  ... المزيد
• la pépinière (n.) , f
  حجرة الأطفال
  ... المزيد
• la pépinière (n.) , f
  روضة أطفال
  ... المزيد
• retardés {Enfants}, med.
  أطفال متخلفون طب
  ... المزيد
• dînette (n.) , {nutr.}
  مَأْدُبَة أَطْفَال {تغذيه}
  ... المزيد
• la nurse (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• la nounou (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• la nounou (n.) , f
  مربية الأطفال
  ... المزيد
• pédophilie med.
  ولع بالأطفال طب
  ... المزيد

أمثلة

• D'ici à 2025, l'impact sera énorme avec une population moins nombreuse à tous les âges, en particulier l'âge adulte, lorsque la plupart des gens travaillent et élèvent des enfants.
  إلا أن تأثيره سيكون لافتا للنظر بحلول عام 2025، إذ ستنخفض أعداد جميع المجموعات العمرية، وعلى وجه الخصوص أعداد البالغين ذوي الأعمار التي يكون معظم السكان فيها في فترة العمل وإنجاب الأطفال.
• La Loi sur la famille traite du droit des conjoints de décider librement du nombre et de l'espacement des naissances.
  والمسألة التي يتناولها الحكم الوارد في قانون الأسرة هي حرية الشريكين في الحياة الزوجية في اتخاذ قرار بشأن عدد الأطفال وفترات الإنجاب.
• e) Les mêmes droits de décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l'espacement des naissances et d'avoir accès aux informations, à l'éducation et aux moyens nécessaires pour leur permettre d'exercer ces droits
  (هـ) نفس الحقوق في أن تقرر بحرية وبشعور من المسؤولية، عدد أطفالها والفترة الفاصلة بين إنجاب الأطفال، وفي الحصول على المعلومات والتثقيف والوسائل الكفيلة بتمكينها من ممارسة هذه الحقوق؛